"YEAR NEVER ENDS"

B.C and A.D among the men

Time goes passing through the Time

Neither goal nor destiny ahead the Time

Year never ends.

May to April

Monday to Sunday

Impossible to burn out them

Trying to replace the hanging calendar

Follows by an unseen year

Year never ends.

Gandhi and Buddha

Lenin and Hitler

We and I

Been craving for what?

Newton and Einstein

Che Guevara and Bhagat Singh

Dying for what?

Because the creator is not among us

Human commands never follow by the Time

Year never ends.

……………………………………

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

“MAA”

Maa bula raha hoon dhimi awazme...

Najdik,durse bula raha hoon srift aap hee ko...

Sulado aaj bhi apne bacche ko...

Bitgaye bechain raate bin lohdi aap ki…

Baho me lelo kaske maa…

Ji rahe hai aap sadiyo se mere liye...

Jine do ekbar aaj aap ke liye...

Dedo ek amar jindagi…

Maa aapkeliye, srift aap kaa....

……………………………..

Translated by: Romen Khangembam
-----------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"BURNING POEM"

Dreadful wile wolf
Sinking deeply
King no more by lion
Dream of a dream
But the trees no more
While I recite my burning poem
No more ice in poles
We sink altogether
Later the universe remains!
----------------------------------------- 

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

“LAMSI”

Matek matek tekpa waheising tari

Khurakta chrit chrit litthakhiba ngaprumgumba waheisingum

Poutakkum karemnabagum

Naknariba naknaribi singduna eigee

Paotak pee ojagum gurugum aadi gurugum

Makhoina omorgum eina sidourabagum

Uramgani eise mahum manglaba mongbagun

Aduga makhoina maku maku hoora hooray hingliba lilhagum.

Tasirane eibu hingbagee mantraguman makhoida

Taroisira eibu lingee macha linnaogum…

Chahina enthuraba makhoigee sanskardi yaorure ei

Sidagi hidakka loinana mangthong thingkhibasu eini

Sougallakpagi sangom mapal ngairi kothokkadoubei

Chaktriba meigi meithakta sourakpa ngairi sanggomna

Khourangbana ngaoraba bhabh men tadraba eise

Tanngdana mamli meetsisu nungthil pobopsida

Warouri thawainadei ngaorabasida ngaosinnabei eibu

Amuk tabada matarimalle omorsingge waheisingdo

konthong leitraba, yumfam manglaba,

khannanaba wakhalgi erolfao leittraba eina

mayeknadi kadaida chatlamgami

chumna saodokpa ngangthokpa fao heitrakansida

oibatai aduna wai yam chille khankhiba

emingfaoba kaothoklise ningsinjadrise ngasise

hourakfam kangkhul mangledo

marai tare thawaisu houkhra warisu

lamsi sinaba hinglibani ei

meegee leikai amada ei

mei thakhigadra, phumkhigadra khangde

lamlaksida lamsigi khongchat chatli

ei eikhoi eigumba hinghouriba mayam….
-------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"NIMBUS"

Thousands of miles are not inside a mile

Souls are not in a soul

Standing alone

I is not are to you

I’m not a shark of deep Blue Ocean

I’m not an eagle of highest sky

Call me as a deserter

Escaping from the nude

Towards the beyond of the freedom

Mamma please stops staring

Our history was a painted woman.

New dews are our new history

Never ever call me as an infant

I’m the herald

With our new clothes

Mamma please stops staring

Our history was a painted woman.

The nimbus is singing our anthem

Trust me mamma

We are nude anymore today.
------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

“HALLAKKHIGADARA”

Khunggangdudagi sahardufao,

Sahardudagi khunggangdufao

Meeng amakhatani eina khangliba,

Mahakki mamingdukhaktani…

Khunggangdudagee sahar,

Sahardudagee khunggang kaya faoraga

Atoppa achouba sahar kayafao

Khongchatsidi leptri

Meehulsina naplibanina hakchangsida

Thawaidudi laphoure

Heipal leipal singgee marakta

Upal wapalsingee marakta

Chingsangsinggee fajaba uba mafamduda

Founasingna ethakki jagoi saba lamdamduda..

Wari kaya liramgadra,

Wari kaya saramgadra mahakna

Sajibugee kurao mapalda,

Kabuliyagee angangba mapalda

Karamba wahangbu hanglamgani kallakchana…

Thongnao hangdokliboi

Henna mamsinkhraba ka asigi

Mallaba pardana humjillapkpa

Eigee maithong tamna

Musinaraba nongju matunggee thabaldu puraduna

Kourakliboi khallui

Tadaba kuiraklaba khonjenduna nahakki

Eigee thongnaogee parda adu haidokladuna

Malangba nangni haibadi

Khalludredo matam chuppada…

Langban thagi

Anisuba ahumsubagee lonnaba ahingda

Takhellei koubi leirang nangbu leisat tamlidara

Engkholnunggee pukhri macha taba khong lambiduda

Khongthang khudingda khonjen amana nillamgani

Chinbanda momonna thunglaraba tangna

Karigumba sintharaklaba mitludei pirangsingna

Ningsinglamgani eitabu

Laman khumningbana ngaorabagum…

Yenning kanglaba punsigi maruda

Wakchinggee noggumna khikpikhi

Ereiduda eraknanaraba eibu

Hingbagee khutsana chingkhatpikhi kangfalthakta

Thabaltabu khourangjaba

Engagi nongjugee ahingdasu

Nungsibana thallaba mityengduna yengkhibada atiyada

Ngamnamak mangkhibani nokliksingdusu,

Amangba nongsingdusu

Uhanbikhi taru taruraba thabaldubu

Mitsna anida eihakki..

Wahei manglaba eigi wahei loiraboi efamdadi

Ngairidara mafamsida eibu

Ningsingbagee tingkhangsingduna yooranaba eitabu

Lambisida lepli ahing amadi nungthil anida

Maion kaina lambisida

Hallakkhigadara khanduna kanamabu eina…
------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

“Soul Mate”

Behind my darkness,

You stand as black,

I used to love your white

You always die in my darkness.

Why don’t you let me hear?

The word which I can’t spell at all moment. 

Please put your eyes down

Let me live if you were I.

Forgive me once more as last

I truly belong to you

The day will erase from your eyes

If I do not breathe you. 

Please put your eyes down

Let me live you as my soul mate.

23/12/01.5:14pm 
------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

100°c

Fire, fire, fire

The earth is burning

No spring, no autumn, no snowfall,

No green leaves

My forest, my trees, my bamboos,

My flowers,

Crying in the midnight

Winter becomes summer

Summer become lava

Lava becomes human

My clouds, my rain, my ponds,

My rivers, my lakes, my oceans,

Each looks like the sand of desert

Buildings are high

Furniture is beautiful

Nuclear weapons are pretty

But the morning dews never fall down

The sky is start burning

My trees getting vaporizing

They make me boil

Human beings make me fire

If I stop cry today

Everything will disappear tomorrow

Don’t let you keep me at 100 degree C

Kind for tomorrow

Kind for your souls!
------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"NINGTAMNA KAPPAGI NUNGAIBA"

Kappagee nungaibasu lei

Fong fong saraba

manil karaba pina

asum asum chinthahanba

Thingbinaba pambei amatasu puthoktana

Akaiba thamoi ado sennabiba toudana

mathannata asum kaihankhiba

Kananasu khangloi madugee nungaiba

Taibangbu konduna

ningba thungbatabu khourangliba makhoina

Naitom tarakpagi nungaiba

Ash! Kayada nungaikhrabano mikup ase

Ethannatagee oiningjei punsi chuppa

Pininglude mahao ase khoidana kanadasu…..

Asasinggee aroiba ngamkheisu maduni

Kananasu kallaknadraba mikuptusu maduni

Omorgee mapok amada mitamluraga

Mikup aduna sarakpa pungjasing,

pungjasing aduna sarakpa numitsing

Matam khuding kappagee nungaibatuda faojaningngi

Matheltana yomlaba hingbagee mathellaksida

Khoidana ngaojariba khwaidagee ningtamlaba mathel ama

Thunghanbirakpa mikha pollaba thawaisida

Karamna thadoklugani

kaina setnarabagum mikupsibu…

Khonjen thoktanaba thinggatliba khounaosida

Thamoinungdagee phungatlakpa nunghikkholsingduna

Atat akham leitaba pirang oina

chintharakpa hainarubasu toudana

Mee manlamba mee mandraba khajai anida

Oh! Kayadano kayada kayada nungairaba

Ningsingbagee langlana tattrifao chinthajasanu

Asuk nungaibasibu, asuk ningtamba sibu

mateng amasu lourudredo einasu

eteng amatasu niradredo efamdasu

lei………………………….

kappagee nungaibasu lei

ngasitamak khanglak e ei…
---------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

“EMA”

Ema nangbu koujari sontharaklaba khonjensina..
 
Anakpadeisu arappadeisu koujari nangtabu……
 
Ngasisu shumbiyu keidoubage nachabu…
 
Naosum taraktabana ahing kayasu pothangamdre..
 
Nathanungda amuktadi chetna konbiyugaba ema…

Nangnadi eigidamak hinglakli sanglaba matam kaya…
 
Amuktadi hingjage ngasisingse nanggidamak...
 
Pinabiyu loiba naidraba chahi ama…
 
Ema nanggidamak ema nangtagi..
--------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

 

"MAKHRABA MARUM AMA"

Khonjen ase niklakladuna

Sinthaninglaba peesingna ngairi

Meetki komgee manungda eigee

Uisanbasu yada, henna pangthokpasu yada

Ningsingganusu yadene he laina chella thamoi.

Turel kaya piklaba chaoraba landuna lakhi eina

Uchangee chingsangsu, nunggee chingjaosu

Uhouwi moinadi eihakpu

Lirusira ngasise makhoigee mafamda

Uful brang brang houraba warise

Nakentha amagee warise

Ekang thoklaba thamoi amagi warise…

Hingbagge lambina nganthorakli

Aroibaga tainaba wangmagi wangmaduda

Khangda udriba saksingduna

Kouri kouri konningna eibu

Chatsira eibu, nunghiknakhisira eibu…

Yadena hektamak tatlose thawaigee langlise

Yadena hektamak kaothokkhro haisu ningsingbasingse

Pumlaba kongol karaba epakta eroinaninglakli

Nungsit fangdaba surungduda lin thiba changninglak e

Natonchabigee tingkhangthakta

Onnna thoina sannaningjei

Uraroi khangle adungeigee khungganggee sandyagee sanjabungdo

Leichilsingga urokka chilloknabei saktamdusu

Turel machadugge waikhu parengdusu

Khagi leihao makhongee akenba leiransingdusu

Anouba uyungge manasingdusu…

Lamket lamhairaba wakhalsidabu natrang ama chatkhrabadi

Kayada penjaragaba eihakse

Sangkhangdaba malanggee epom amana sumjinbiriba naosumsida

Hogatlaktaba oijage adungeigee warisingdo ningsingduna

Tumfamsida loisanjarege warise eige lamhangee tera mafolgum…

Lumtharaklaba heenaoni khangludredo eidi

Tsunami nattramaksu awangba ethaksina khumjillakpada

Itihas yaodana namsinkhragani warisu

Mathou yaodraba doshini mangal piba ngamdraba

Maraba marumni wakhal cheklana kollamba

Maku tamak ngaihouraba, maku tamak ngaihoraba…
-------------------------------------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

“লিক্লীনুংগি হু”

চেল্লি ঐ চেন্দুনতা লাক্লি

ঙমদ্রে অদুনা চেন্নিংদ্রে

হেন্না খল্লুদ্রে থংনবা মিকুপশিংগী

হায়েংগি হাংচিৎকি, হিংনবগি

নুমিৎ মশিং য়ামখ্রে হিংলক্লিবা

লিশিং লিশিং চহিদা পারুদ্রাবসু

অনি থোকনা তৎলবা তিনথ্রোক্কূম

চমপ্রা সুমজিল্লবা শঙ্গোমগূম

নুঙাইরে ঐ নুঙাইরে তাইবং উজবা ফংবগী

লিক্লিনুংগি হূগী মহিনা ঐবু কৌরি

মহাক্কি নুংশি খোংলোইগুম

কুন্দো পরেং পাইরদুনা

শান্নরগে  ঙশি লুহোংবী আমা মাগা ঐগা

পোমবা হৌরমলগা কংশিনখ্রবা ৱাখলশিং

মখোই লোইনা হারাওরনি ঐগী লুহোংব্বু উরগা

ঙাইরক্লিবসু মিকুপসিনি

তপস্যা তৌজরদুনা ঈথন্তা .........

কেনেবো রাজকুমার 
---------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"FADIGOMDA YAORAKPA NUNGSIBA"

Imphal sahargee manam youna nungsiraba nambul mapalda
Sapam leikaigee,thokchom leikaigee,achom leikaigee ema edonsing
Mana masing yolli, fadigom yolli,eina ngaojabadusu fadigomduni
Leige hanglubabu mapun machadu thanggatlubabu
Mapunda mangani hairak e,lupa anigeedi tamdre hairak e..


Esung emannabisu nattraduda ekai nungsi yanakhi ei..
Fana sangna ekaiduna leikhi ei, 

auto tonglakanda ekaibadu mangkhi-
Chahi ama tha ahum numit tarataretni mamanggee thoudokni..
Onlakpa chahi ani numit humni suba numitta 

Bangalore gee TATA groupki star bazarda changngi

Chakkhum keithel kai, mana masing lei ngari soibumdi fangde
Fadigom urak e, nokfet toujei ethanta, 

mahaksu noklibagum toukhi
Khubam macha amakhak paikhattuna

mamalgidamak arumba olhallubabu
Supnagee lupa anikhaktagee price tag ama naplak e
Khoidana amuk hanna yamna chakchana fadigomduda eina amuk yenjei
Yamna rashi leirak e mathannata, 

masaktu asum asum fajakhatlak e
Nongmaithemgee leisabeedu ningsinlak e
Mahakkum chap mannana fajathoklak e
Chahi taramari farak ngeigee mahakki maithongdugum
Yamna fajarakkhi, yamna fajarakkhi
Houjikti mahakto chahi kaya suramlagaba
Ei khangde khangningbasu faode
Yamlamlani ......

mayum pallabadi machanupa ngakta ani yaoramlani.
Ahanduna class four da,
Atonbaduna class two da school karamlani.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"MANIPUR"

Old monk pag ama chinglaga

King size machei amaga

Manipur nangbu marithokke khallubani eina

Marinaba thirakpada nangdi hannana chathokkhiramle

Kananabu hanna marithokkhiba

Achacha! Onthoknasu leklaga tok eda eise…..

Pabetki houdong lamboibadu hek taida….

Nachanupa Krishna mayam mayamga

Nachanupi sakuntala mayam mayamga

Amambada jagoi sahouwi Bangalore delhi da

Phi setlibra phi settabra haidi eisu yengludre

Setlamdabasu yai prithibi pumbana sagatlakpasida…..

Osamana obamana karida helluni nanggee waridei

Libiyagee warisu nafamdadi hanggam maruni…..

Kabok kabok koithoklubabu khongna

Kili chana ahaoba ama thirubani

Nangbusu chaba fangdrabaduda eise

Eina kili chana charingei

Sikangnaraba nang mallaba

Khuijallaklaba morok atekpadu ama chikladuna……

Kili chana yonbiduna khudombi thinduna yenghallak-e eibu

Matong yaodraba maru marang singna manipur nanggee

Imphalgee babupara nakanda pei peiduna leiribado

Sanjenthong chatkhibagee lambi nakanda……oh!

Pharedo si youradi, warisu loire swaisida nangee…..
-------------------------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"SUMJINBIKHRABA THAWAISING"

Mapu nangda siroba

Soratto ei solllage

Phiroifao ei katchage

Thagee din leptana ei katchageba

Haininghlak e amuktang eikhoi mapuda

Ninggri takhatladuna phi semladuna

Thouna ase pungta tasilladuna

Phadi sumbagum krak krak laksilladuna

Ngamdredo eidi tangkhai sikhre

Khut sa nikladuna lol li fairabasida

Thawaise pammuida pammuida

Sambalsidadi thingjari eisu

Thawaisida san changduna chathokkhidanaba sambal

Uramdradi yengjaramloidoubani ei

Taramdradi taninglamdoini ei

Khangba natte ngasidi ngaibani

Aroibana lakpa loisinfamduda

Eida nattana nangsu masu makhoisu

Maya kathoklaga matin ase oro oro taraduna

Mamit khuding kuptamakhei

Yengnari eikhoi masen

Khudeise sit nanba makhei chingthokpikhrasu

Fanekse pungkok kokna louthokpikhrasu…

Tari taibang melanungsida

Sandhyadei khara thengjillakpasida

Umang lai haraobei khonjelse

Haraore nungaire

Sibu thoina nungaiba

Sibu thoina haraoba leibarane leibanida…

Taduna leirani sursida ngaojarduna

Sumjinbikhraba thawainina eikhoidi…
----------------------------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"SANNAPOT"

Ningthoukonda leihouba

Mahakki macha masusingna sannahounaba sanaapot

Yam fajabani, seithafam leitana ningthibani

Oh madutabu eina painingbasidi sannaningbasidi

Khoidabana kallakpana

Yengjabatada eise motnaga motpane echuga tajadabaga

Etin ase oro oro tajakhi…..

Maya marichikani, loina mittrangni

Sannapot mai mangdadi

Ngaren matung ngaenbagumni

Yotsinggee yotchabigumni

Chingsinbana napsanbina; tap tap loina nappani.

Loumina pokpa: konungsu amukta ujadriba eise

Langgoldamak sampot sajeidamak paijarakpa khutsasingsina

Paijaba fangjare ngasidi

Takan takanba einadi molle khanjariba

Thainagee eigee manglangee sannapottse taibangsida….

Sannajare massanna khudingda

Ning tamna ningthougum suthanggum

Manam ase efamdasu namlakle

Konungnungggee chung firal charaba rajkumargum

Nak yetta rajkumari singna chattrabasu…

Nahakthakki napalna

Basantasu satlare eigee thonggalda

Sanagee ukhongna ngaklare sana sanggaise

Tade amatasu eina taheidaba

Ude amatasu eina uheidaba

pallabagumni eitana lebaksigi sasanse

nungaire ei haraore ei

mondrangna taibangda mangfaonarasida

sannapotse eina fangjarisida sannaba

khangdrabagee marumda lotlamba wakhal amana

epok mayidasu erakhidraba

laibaktasu tamloiloi khallamba

kuthidafao yaoramloidaba tufak tufai chansillaba

khoitring khirangnaba pukninggee ehulsimadi

henne asum khoijallakli

sana sanggai manadi wanglakliakhei

masanna asibu khoidaba asum hellaklimakhei

mami sami ui sang khalliba famenda

mon sikha saktuna eibu tahalliba

hangde ei hanglude keiginosu

wa yalli engkholnungdagee eigi

chandawagi wari sannari makhoinadi

adubu thadokte einadi sannapotse mikupsifao.

............................................................................... 

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily

"LIKLINUNGGEE HOO"

Chelli ei, chenduna lakli

Ngamdre aduna chenningdre…

Henna khalludre thangnaba mikupsinggee

Hayenggee hangchitki, hingbagee..

Numit masing yamkhre hinglakliba

Lising lising henkhre chahida parudrabasu..

Ani thokna tatlaba tinthrokkum

Champra sumjillaba sanggomgum

Nungaire ei nungaire taibang ujaba fangbagee…

Likninunggee hoogi mahina eibu kouri

Mahakki nungsi khoiloigum

Kundo pareng pairaduna

Sannarage ngasi lohongbi ama maga eiga

Pomba houramlaga kangsinkhraba wakhalsing

Makhoi loina haraorani eigi luhongbabu uraga..

Ngairaklibasu mikupsini

Tapashya toujaraduna ethanta…

……………………………….

9.44pm.10.11.11.Thursday.
--------------------------------------------------------------------------

plz drop a comment and your feedback will be appreciated heartily